Призив към българите от България и Вардарска Македония за единството на българския език

За необходимостта от конференция /кръгла маса/ - „ЕДИНСТВОТО НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК”

за съвременните проблеми на българския език

Тържествуващата бездуховност и профанизация на езика в общуването, в печата, радиото и телевизията, гласовете за подмяна на азбуката с латиница, и последните истерични помисли за отпадането на пълния член са част от критичното състояние и дълбоката криза в съвременния български език. Може да се каже, че всичко това е продължение на погрома над българския книжовен език и правопис след 9-ти септември 1944 г. С насилствено въведените реформи, с изхвърлянето на специфичните български букви: Е двойно - /ята/ и широкото Ъ - /юса/ и отпадането на краесловния ер в думите от мъжки род са нарушени сакралната традиция и единството на българския език.

Вследствие на недостатъчно защитена историческа истина и активност от страна на отговорните институции, свидетели сме и на гвардия от новоизпечени "преводачи" от "македонски" в печатните издания, вместо въвеждането на ясно и точно определение - от "югозападен" български на "книжовен" български.

Затова е необходимо да се осъществят конкретни стъпки за възстановяване на историческата истина и се спре отродяването на българите от Македония. Решение трябва да има и това решение се крие в бъдещето. Дошло е времето спокойно да се намери отговора, който ще усмири и успокои, и живи, и мъртви. Само по този начин ще можемe да преодолеем стореното ни зло и изправимe грешките от миналото...

Основа за решителен прелом може да стане официалното поставяне на всички спорни въпроси и те открито да се дискутират. Кризата в съвременното състояние на бълг. език може да се използва за едно ново обновление и възрождение на добрите традиции от нашата древност...Като начало може да се постави въпроса и реши съдбата на низвергнатите типично български букви, символ на единството и спецификата на българския език – Е двойно и широкото Ъ. Очевидно е необходимо тяхното възстановяване. Да се помисли за едно либерализиране на езика, приемането на широк спектър от диалектни слова и едно по-специално отношение към пренебрегнатата западна част на българското езиково землище - Македония. Във Вардарска Македония е нужен критичен поглед към незаконно установения правопис и усилия за постепенното ликвидиране на безобразията с натрапените сърбизми и умишлено подменени общи слова...

Настъпил е момента, в който с взаимно разбиране бихме могли да заличим болезнените следи от миналото... Днес не е възможно да се заобиколят фактите и от едната и другата страна. Трябва спокойно да се седне на масата и зряло и отговорно да се погледне напред. Няма по-подходящо време от днешният ни ден. Още повече, предстои присъединяването на РМакедония към Европейския съюз. С какъв език ще се регламентира официално, няма австрийски, или швейцарски език в Европа. Ако се допусне отстъпление от истината вследствие на конюктюрни интереси, това би било национално предателство...

Ето защо е необходимо да се осъществи конференция или „Кръгла маса” по тези изключително важни въпроси на българския език. Този форум е необходимо да се провежда периодично с все по-широко участие с оглед натрупаните проблеми, нетърпящи отлагане.

С Божията помощ нека отново постигнем духовното си единение в името на това едно цяло, което винаги сме били и искрено вярваме, че ще бъдеме и в общото ни Европейско бъдеще!

Председател културно-просветно дружество „Огнище”:

Георги Стаменов

За новото издание на книжката на Благой Шклифов "За разширението на диалектната основа на българския език и неговото обновление" /послеслов след допълненията от писания за идеите на Благой на хора от Македония по повод новото издание/

Вместо послеслов

Тържествуващата бездуховност и профанизация на езика в общуването, в печата, радиото и телевизията, гласовете за подмяна на азбуката с латиница, и последните истерични помисли за отпадането на пълния член са част от критичното състояние и дълбоката криза в съвременния български език. Може да се каже, че всичко това е продължение на погрома над българския книжовен език и правопис след 9-то септемврийския преврат 1944 г. С насилствено въведените реформи, с изхвърлянето на специфичните български букви: Е двойно -Ѣ, /ята/ и широкото Ъ - Ѫ/юса/ и отпадането на краесловния ер в думите от мъжки род са нарушени сакралната традиция и единството на българския език. Осъществено е едно поругание на хилядолетната ни древност и предателство спрямо българския народ.

Днес, българската общественост няма достатъчна яснота и по отношение на съществуването и на другите норми на българския език. Според официалното становище на БАН, на Института по български език съществуват три норми на българския език - книжовен, Скопска (Югозападен български) и Банатска. Въпреки това, свидетели сме на официални "преводачи" в междудържавните отношения на България и Македония... Вследствие на недостатъчно защитена историческа истина и изисквания от страна на отговорните институции, радваме се и на гвардия от новоизпечени "преводачи" от "македонски" и в печатните издания. А е необходимо да се въведе ясно и точно определение - от "югозападен" български на "книжовен" български! Благодарение на нихилизма, недобросъвестна и заблудителна е и образователната ни система, която не коментира въпроса с българския език и употребата му в РМакедония... Какво трябва да се направи? Добре казано е всичко освен в настоящето издание и в официално премълчаната книга "Борба за език".* */Румен Стоянов, "Борба за език", София 2008 г./

Отърсването от лъжите на македонизма, на антибългарската пропаганда и сблъсъка с истината за единната ни същност в РМакедония дават възможност за положителна промяна въз основа на неопровержимите исторически факти. Не може да се заобикаля тази болезнена тема, още по-болезнена за повече от 2.5 млн. българи с произход от Вардарска и Егейска Македония и техните потомци в днешна България. Изкуствено е наложеното разделение между България и Македония, насилствено е създаден и т.нар. "македонски" език. Всичко е постигнато със зловещо насилие над българщината, с многобройни жертви (ликвидирани над 30 000 души и над 200 000 минали през лагерите на смъртта - Голи оток и Идризово!). Свидетели сме на едно от най-големите престъпления на ХХ век!... Затова е необходимо да се осъществят конкретни стъпки за възстановяване на историческата истина и се спре отродяването на българите от Македония. Решение трябва да има и това решение се крие в бъдещето. Дошло е времето спокойно да се намери отговора, който ще усмири и успокои, и живи, и мъртви. Само по този начин ще можем да преодолеем стореното ни зло и изправим грешките от миналото... Добра основа за преобразование ще даде официалното поставяне на всички спорни въпроси и те открито да се дискутират.

Въпреки злостната антибългарска пропаганда, необходимо оръжие за съграждане на националност различна от действителната, не е трудно за всеки непредубеден да познае истината. И както е казал народа, "който има очи ке види, който има уши ке чуе" какво са казали и сторили дедите ни, тези от Македония...Те наченаха Възраждането, Българското възраждане и заявиха пред света недвусмислено своята народност...Тези, които отпочнаха църковните борби, борбата за самостойна Българска църква. Всичко тръгна от Македония, българинът за първи път се почувствува българин не някъде другаде, а в Македония! Защото, както е казал възрожденецът (преродбеникот) пак от Македония "българинът за кокошка не продава народностьта си..." Каква беше тази сръбска кокошка, "мазна и пушена" та им запуши устата и проми акълот на нашенците от Вардарот!?... Но "който има съвест ке съзре вистината"...всичко друго е от лукавия!

Във Вардарска Македония е нужен критичен поглед към незаконно установените азбука и правопис. Възраждането на истинския ни народен език в Македония е свързано с ликвидирането на безобразията от натрапените сърбизми, с изчистването им от езика. Възстановяване на умишлено подменените общи слова с българския книжовен език....

В днешна България отдавна езика ни се нуждае от цялостно преосмисляне и оздравителна терапия след нанесените му тежки рани... Основа за решителен прелом може да стане възстановяването на изконно българските букви, символ на единството и спецификата на българския език - Ѣ, /ята/, Ѫ /юса/. Нужно е да бъде узаконено и либерално отношение към диалектното словно богатство на езика ни...Това е пътя, който може да ни отведе към така жадуваното ни единство и възможност да възстановим накърнената си цялост...Това, което предлага проф. Благой Шклифов би могло да стане на дело!

В нашето време не може да се съгражда сигурност и доверие въз основа на лъжи и фалшификации на фактите, наследени от миналото. Не бива да си затваряме очите в името на някакви съображения за добросъседство пред злословието и манипулациите в съзнанието на нашите братя в Македония. Има истина, която се нуждае от защита и само тогава бъдещето може да ни донесе просветление, съзидание и духовно единение. Само, ако уважим и осъзнаем достойното наследство на нашите деди, като приемем отговорно историята и действителността, такава, каквато е...

Настъпил е момента, в който с взаимно разбиране бихме могли да заличим болезнените следи от миналото и да си простим... Днес не е възможно да се заобиколят фактите и от едната и другата страна. Трябва спокойно да се седне на масата и зряло и отговорно да се погледне напред. Няма по-подходящо време от днешният ни ден. В Интернет анонимен родолюбец от Вардарска Македония по повод словоблудството на разбеснял се македонист е записъл :

"Въпреки всичко, пак ще бъдем заедно..."

Пак от там, на Благовещение, достойни българи от Вардарска Македония в защита на директорката на Царибродската гимназия "Св. Св. Кирил и Методий" в борбата й със сърбомани с отговорност и свест на великолепен югозападен български написаха:

"Ви се восхитувам...Духот на родольубието што зрачи од Вашите подвизи е силна поткрепа за нас, Вашите сонародници од Македония. Господ да го Благослови Вашето дело!"

"Пълна поткрепа за истинската българка...от македонските българи. Сме биле и ште бъдем едно цело!!!!!!!!"*

Няма никой друг да ни свърши това, което е необходимо да свършим самите ние. Нека с Божията помощ отново постигнем духовното си единение в името на това едно цяло, което винаги сме били и искрено вярваме, че ще бъдеме и в общото ни Европейско бъдеще!

Гр. Св. София, Благовещение, 2010 г.

* Удивителните са на автора от Македония /Бел.ред./