
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК на ЕВРОПЕЙСКА БЪЛГАРИЯ!
Европейският химн "Одата на радостта" е израз на идеалите на обединена Европа - свобода, мир и солидарност:. „Одата на радостта“, фрагмент от Девета симфония на Лудвиг ван Бетховен, композирана през 1823 година. Той става символ на Съвета на Европа през 1972 година и на Европейския съюз през 1985 година, аранжимент Херберт фон Караян.
Фридрих Шилер пише поемата "Одата на радостта" (An die Freude). Тя изразява неговото идеалистично виждане за човечеството, неговата мечта хората да се обединят и да станат братя. Тази поема става текста на Деветата и последна симфония на Лудвиг ван Бетховен и единствената дотогава симфония с текс жанр.
През 1971 година Парламентарното събрание на Съвета на Европа приема въведението на Одата на радостта за европейски химн. Съветът на Европейските министри официално обявява това на 19 януари 1972 г. в Страсбург. През 1985 той бил признат от главите на ЕС като официален химн на Европейското общество — от 1993 - Европейски съюз. Чрез химна се изразява стремеж да се отпразнува единството, солидарност, равностойност между държавите членки на ЕС. Химнът е добавен в Европейската Конституция наред с други европейски символи.
България е пълноправен член на ЕС от 1.01.2007 г.
ОДА НА РАДОСТТА
/български превод Димитър Стоевски/
Радост, дева вдъхновена,
лъч божествен, дивен дар,
свеждаме опиянени
взор пред твоя свят олтар.
Ти сплотяваш в порив чуден
разделените от зло,
братя стават всички люде,
ти разпериш ли крило.
Хор
Във прегръдка, милиони,
край сложете на вражди!
С обич безпределна бди
Бог от звездни небосклони.
Да се поклоним в смирение
пред Създателя пречист –
Той е тая звездна вис
на небесните селения.
Който е честит да има
драг приятел в труден час,
в мирен дом жена любима –
нека да ликува с нас!
Ала онзи, за когото
този свят е чужд и пуст,
нека да стои самотен
вън от нашия съюз.
Радост да дари, разтваря
майката-природа гръд
и добри и лоши твари
следват ведрия ѝ път.
Даде вино нам и щастие
и приятел скъп докрай,
на пигмеи – долни страсти,
а на херувими – рай.
С тоя полет на слънцата
в модрата небесна глъб
своя път без страх и скръб
следвайте и вие, братя!
Хор
Нека в сговор благороден
крепне този кръг широк –
той към звездния чертог
на Невидимия води.
Да се поклоним в смирение
пред Създателя пречист –
Той е тая звездна вис
на небесните селения.
Финалът повтаря думите:
Нека в сговор благороден
крепне този кръг широк –
той към звездния чертог
на Невидимия води.
Нека в сговор
крепне този кръг широк!
Радост, дева вдъхновена,
лъч божествен, дивен дар,
Радост, дева вдъхновена!
